1879年1月8日，《字林西報(bào)》刊登了一則有關(guān)上海公共樂(lè)隊(duì)（上海交響樂(lè)團(tuán)前身）演出的廣告，成了上海交響樂(lè)團(tuán)已經(jīng)建立的證據(jù)，也讓上海交響樂(lè)團(tuán)歷史上第一位指揮——雷穆薩進(jìn)入觀眾視野，然而，國(guó)內(nèi)外現(xiàn)有歷史檔案里關(guān)于雷穆薩的資料非常少，更鮮有他的個(gè)人畫(huà)像或照片。
4月23日，瑞士日內(nèi)瓦高等音樂(lè)學(xué)院澤維爾·布維爾教授出現(xiàn)在上海交響音樂(lè)博物館，向上海交響樂(lè)團(tuán)捐贈(zèng)了一幅雷穆薩的人像素描，這位指揮終于得見(jiàn)真容。
澤維爾·布維爾教授（右）向上海交響樂(lè)團(tuán)捐贈(zèng)了一幅雷穆薩的人像素描
第一位指揮畫(huà)像找到了
布維爾是在今年3月14日法國(guó)諾曼底的一個(gè)拍賣(mài)會(huì)上拍得畫(huà)像的。
畫(huà)像的背面標(biāo)簽上，清楚地標(biāo)明了標(biāo)題《長(zhǎng)笛手、作曲家和上海公共樂(lè)隊(duì)指揮讓·雷穆薩像》，創(chuàng)作于1848年，尺寸大約24X19.5厘米。畫(huà)像保存完好，背后的畫(huà)框制作商信息貼紙雖已泛黃，仍清晰可鑒。
根據(jù)法國(guó)作家居伊·布羅索萊《上海的法國(guó)人（1849-1949）》一書(shū)記載，讓·雷穆薩1815年出生于法國(guó)波爾多，尚在襁褓時(shí)，他的家人已經(jīng)和中國(guó)有了聯(lián)系，叔叔阿伯爾還被任命為法蘭西學(xué)院的首席漢學(xué)家。雷穆薩沒(méi)有繼承叔叔的漢學(xué)研究事業(yè)，而是專(zhuān)心于音樂(lè)。起初他只是長(zhǎng)笛樂(lè)手，后來(lái)成為波爾多大劇院管弦樂(lè)隊(duì)的指揮，還擔(dān)任過(guò)倫敦皇后戲院的主任。
1865年前后，雷穆薩來(lái)到上海，成立了上海愛(ài)樂(lè)協(xié)會(huì)，后來(lái)又成為上海公共樂(lè)隊(duì)的重要?jiǎng)?chuàng)建人，指揮了多場(chǎng)演出。比如1879年，除了1月8日《字林西報(bào)》的廣告，2月7日、4月4日、5月6日的《北華捷報(bào)》上也能看到雷穆薩指揮上海公共樂(lè)隊(duì)的演出廣告，這些演出成了上海交響音樂(lè)事業(yè)發(fā)展的源頭。
“我的朋友蔡金冬正在寫(xiě)一本關(guān)于上交140年的英文書(shū)，她問(wèn)我有沒(méi)有上交第一任指揮的資料，我去網(wǎng)上找，發(fā)現(xiàn)很少，正巧在拍賣(mài)會(huì)看到他的肖像，就買(mǎi)下來(lái)了。”布維爾當(dāng)時(shí)還問(wèn)了拍賣(mài)行是誰(shuí)在賣(mài)畫(huà)，得知是雷穆薩的后代，原來(lái)，這幅畫(huà)像一直被收藏在雷穆薩的家族里。
捐贈(zèng)現(xiàn)場(chǎng)，布維爾還向上海記者分享了雷穆薩的一個(gè)有趣故事：雷穆薩離開(kāi)上海愛(ài)樂(lè)協(xié)會(huì)時(shí)，團(tuán)員見(jiàn)他將上海如一盤(pán)散沙的音樂(lè)資源整合成一支樂(lè)隊(duì)，付出了大量心血，于是請(qǐng)巴黎最有名的樂(lè)器制造者路易·洛制作了一把486克純金金笛送給他，以感謝這位創(chuàng)始人和領(lǐng)導(dǎo)者。這把金笛制于1869年，是世界上第一把純金笛，一個(gè)世紀(jì)之后，它流浪到另一位法國(guó)“長(zhǎng)笛泰斗“讓·皮埃爾·郎帕爾手里，他也因此被稱為“金笛手”。朗帕爾去世后，這把金笛又不知所蹤了。
布維爾來(lái)過(guò)上海很多次，去年，他在復(fù)興中路一帶住了大半年，是上海交響樂(lè)團(tuán)音樂(lè)廳的?？?。上世紀(jì)二三十年代上交的歷史，是他最主要的研究對(duì)象之一。
“公共樂(lè)隊(duì)剛開(kāi)始是由西方樂(lè)手、菲律賓樂(lè)手組成的，很快，中國(guó)樂(lè)手就進(jìn)來(lái)了，成為主力軍。公共樂(lè)隊(duì)是亞洲當(dāng)時(shí)僅有的樂(lè)團(tuán)，節(jié)目策劃非常現(xiàn)代，當(dāng)時(shí)歐洲首演過(guò)的作品，6個(gè)月后就能通過(guò)公共樂(lè)隊(duì)在上海首演，包括斯特拉文斯基等大作曲家的作品。公共樂(lè)隊(duì)不僅在上海具有歷史地位，對(duì)西方音樂(lè)在上海的傳播也很有歷史意義?！辈季S爾這樣評(píng)價(jià)公共樂(lè)隊(duì)。
收到布維爾的捐贈(zèng)，上交團(tuán)長(zhǎng)周平很是驚喜，“上海交響博物館開(kāi)館時(shí)，館里的第一幅畫(huà)像是梅百器，現(xiàn)在，我們找到了重要?jiǎng)?chuàng)建人雷穆薩的畫(huà)像，填補(bǔ)了很大一塊歷史空白?！鄙辖怀鮿?chuàng)時(shí)期，雷穆薩之后，還有過(guò)維拉、布克兩位重要指揮，隨著雷穆薩畫(huà)像的出現(xiàn)，周平對(duì)找到這兩位指揮的畫(huà)像更有信心了。
雷穆薩的人像素描
“尋親”故事一直在上演
從1879年雷穆薩指揮公共樂(lè)隊(duì)，到1907年布克將公共樂(lè)隊(duì)擴(kuò)充為管弦樂(lè)隊(duì)，再到1919年梅百器上任并以歐洲城市樂(lè)隊(duì)的高標(biāo)準(zhǔn)重組樂(lè)隊(duì)，從新中國(guó)第一代指揮家黃貽鈞到現(xiàn)任音樂(lè)總監(jiān)余隆……在不同歷史時(shí)期，上交的名稱幾經(jīng)更迭，但在一代代指揮的薪火相傳下，上交140年的脈絡(luò)與傳承從未間斷。
也因此，上交的“血緣”遍布世界各地。近年來(lái)，隨著上交在世界舞臺(tái)知名度提高，“他鄉(xiāng)遇故知”和萬(wàn)水千山來(lái)“尋親”的故事時(shí)有發(fā)生。
2017年，上交歐洲巡演到奧地利小鎮(zhèn)厄爾時(shí)，就有一位年逾7旬的老太太來(lái)尋親。這位老太太名叫克里斯蒂娜·阿德勒，看到上交要來(lái)演出的消息后，她輾轉(zhuǎn)聯(lián)系上了上交的工作人員，并在演出當(dāng)天給樂(lè)團(tuán)送上一本泛黃紀(jì)念冊(cè)——1939-1947年，她的父親費(fèi)迪南·阿德勒曾是上交的小提琴首席，紀(jì)念冊(cè)里收錄的正是費(fèi)迪南德在上交時(shí)的所有節(jié)目單，以及當(dāng)時(shí)滬上報(bào)紙刊登的音樂(lè)評(píng)論。
1945年，克里斯緹娜在上海出生，1947年被父親帶回奧地利后，她再也沒(méi)回過(guò)上海。克里斯緹娜沒(méi)想到，有一天會(huì)在自己的家鄉(xiāng)看到上交的演出。
“坐在觀眾席，看著上交演出，我就想起了父親，想起了很多父親給我講過(guò)的上海故事?！笨死锼咕熌日f(shuō)，父親1952年就去世了，那時(shí)她才7歲，父女之情突斷，這本厚達(dá)374頁(yè)的紀(jì)念冊(cè)成了她回憶父親的紐帶，被她當(dāng)寶貝一樣地收藏著。
有意思的是，2017年，上交歐洲巡演到德國(guó)漢堡時(shí)，又有一位德國(guó)老人特地從350公里外的杜塞爾多夫趕來(lái)，向樂(lè)團(tuán)捐贈(zèng)了一批泛黃的海報(bào)和斑駁的節(jié)目單，填補(bǔ)了樂(lè)團(tuán)歷史。
這位老人名叫保羅·昂格雷爾，他的母親萊達(dá)·派真妮早年在上海時(shí)曾跟隨工部局樂(lè)隊(duì)指揮梅百器學(xué)鋼琴，并多次以獨(dú)奏的身份和樂(lè)隊(duì)合作。75歲的保羅膝下無(wú)子，如何將母親留下的那些和上海有關(guān)的文物資料傳承下去，成了他和妻子多年的心結(jié)。最終，他們選擇了上交。捐贈(zèng)時(shí)，保羅就和上交團(tuán)長(zhǎng)周平說(shuō)，如果有機(jī)會(huì)，一定要回自己出生的城市看看。
2018年11月，保羅和妻子實(shí)現(xiàn)夙愿，來(lái)到了上海。保羅是在上海瑞金醫(yī)院出生的， 1947年被母親帶離上海后就再也沒(méi)回來(lái)過(guò)。在上海交響音樂(lè)博物館，保羅在一張梅百器與學(xué)生們的合影中找到了母親，并在如今的安亭路找到了自己曾經(jīng)的家。
在歐洲巡演時(shí)碰到共享歷史的故人，大概也只有上交才會(huì)有這樣的“奇遇”，不僅僅是因?yàn)樯辖粴v史悠久，這也是上海這座城市海納百川的性格寫(xiě)照。
注：本網(wǎng)發(fā)表的所有內(nèi)容，均為原作者的觀點(diǎn)。凡本網(wǎng)轉(zhuǎn)載的文章、圖片、音頻、視頻等文件資料，版權(quán)歸版權(quán)所有人所有。
