“我盡心盡力了。作品如何，交給聽眾和時代評價。”11月13日晚，電影《上甘嶺》主題曲《我的祖國》熟悉的旋律在上交音樂廳奏響——這一次，是以全新的形式。由上海音樂出版社委約作曲家、鋼琴家儲望華創(chuàng)作的單樂章鋼琴協(xié)奏曲《我的祖國》由上海愛樂樂團帶來世界首演，總譜和17個分譜套裝同時首發(fā)。
鋼琴協(xié)奏曲《我的祖國》首演現(xiàn)場。
2018年9月14日，旅居墨爾本的儲望華記得這個日子。他收到一份來自上海的邀約，委約他將《我的祖國》改編為鋼琴協(xié)奏曲。將近50年前，儲望華是《黃河鋼琴協(xié)奏曲》主要執(zhí)筆者之一，將膾炙人口的抗日救亡歌曲《黃河大合唱》改編為氣勢磅礴的協(xié)奏曲。
2018年9月27日，上海音樂出版社社長、總編輯費維耀記得這個日子。焦急等待兩周后，他終于接到了大洋彼岸的回音：“我愿意接下這個任務。”之所以斟酌許久，儲望華說，《我的祖國》是國人耳熟能詳?shù)慕?jīng)典，但要將主旋律不足20小節(jié)的歌曲，改編成一部單樂章鋼琴協(xié)奏曲，難度很高。“作為創(chuàng)作者，應該有迎難而上、求新求變的勇氣；在新中國迎來七十華誕之際，有機會承擔這樣的創(chuàng)作命題，是一種幸運和榮耀。”此后五個月，他日以繼夜讓心中的旋律在筆下“交響”，今年冬春之際，鋼琴協(xié)奏曲《我的祖國》正式定稿。在墨爾本儲望華家中，譚盾是新作的第一位聆聽者，聽完全曲，他感慨，這真是一部嘔心瀝血之作。
除了《黃河鋼琴協(xié)奏曲》，儲望華還創(chuàng)作改編過《解放區(qū)的天》《翻身的日子》《二泉映月》等家喻戶曉的鋼琴曲。“用鋼琴說中國話一直是我的目標。”他說。《我的祖國》鋼琴協(xié)奏曲延續(xù)其一貫創(chuàng)作風格，以鋼琴獨奏和樂隊協(xié)奏的形式，通過鋼琴在各音域音區(qū)音色的不同色彩，讓曲中飽含的情感與器樂一起對話交融交織。協(xié)奏曲基本保持了原曲的旋律和基本風格，在音樂語匯上具有鮮明的民族風格和濃郁的中國特色。原曲主題在新作中出現(xiàn)5次，每次都有所不同，有速度比較舒緩抒情的，也有慷慨激昂、奔放豪邁的，力求多側(cè)面、全方位地表現(xiàn)宏偉的頌歌主題。相較于郭蘭英演唱版本，儲望華按照原作曲家劉熾的意愿，將歌唱家加入的一些裝飾音去除，并在樂曲中加入符合時代的音樂元素。樂曲中除了有鋼琴和樂隊的對話，還有鋼琴與樂隊中某一件樂器，如與大提琴的對話等。“保持了原曲優(yōu)美抒情委婉的風格，同時匯入有力豐滿光彩的一面，剛?cè)岵！眱νA如此形容。
由上海愛樂樂團藝術(shù)總監(jiān)張藝指揮，來自上海音樂學院的鋼琴家孫穎迪演奏，上海愛樂樂團協(xié)奏的《我的祖國》在上海交響樂團音樂廳首次奏響。費維耀說，這是上海文藝力量和平臺的一次攜手，讓新曲洋溢濃濃的上海印記，希望為中國音樂庫再添一部經(jīng)典——距離《黃河鋼琴協(xié)奏曲》誕生，恰是半個世紀，這也正是“創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展”的題中之義。
全曲16分鐘演畢，掌聲四起。創(chuàng)作生涯進入第60年的儲望華說：“如果聽眾覺得還有未達之處，就是我繼續(xù)修改提高的空間。”
注：本網(wǎng)發(fā)表的所有內(nèi)容，均為原作者的觀點。凡本網(wǎng)轉(zhuǎn)載的文章、圖片、音頻、視頻等文件資料，版權(quán)歸版權(quán)所有人所有。
